In a former Catholic Church high above Port au Prince, members of a "Vodou Church" gather every Sunday morning for services.